Le discours de vos dirigeants
Nous filmons la prise de parole de votre présidente, de votre président, de votre direction. Pour vos équipes, pour une salle immense, pour le monde entier.
Projeté sur l’écran d’une salle immense
Françoise Lehmann, présidente de Lancôme
Sa prise de parole a été diffusée en Chine, devant une très grande salle. Nous l’avons filmée sur fond blanc et livrée au format de l’écran géant : 5 760 × 3 240 pixels, pour que chaque geste reste net à plusieurs mètres de haut.
Où sera vu le discours
Diffusé en interne
Sur votre intranet, votre plateforme de formation ou par courriel, à toutes les équipes le même jour.
Projeté devant une salle
En ouverture d’une convention ou d’un séminaire, sur l’écran géant, au format de l’écran.
Envoyé dans le monde entier
Une seule prise de parole, reçue par les équipes de chaque pays, dans chaque boutique.
Traduit et sous-titré
Une version par langue, des sous-titres lisibles sur un téléphone comme sur un écran de salle.
Ce que nous prenons en charge
La préparation
Nous relisons le discours avec vous, nous le découpons en parties courtes et nous choisissons le lieu : un décor de la maison, un studio sur fond blanc, une scène.
Le prompteur
Quand le texte est écrit au mot près, nous installons un prompteur devant l’objectif. Le regard reste dans la caméra, le texte défile au rythme de la voix.
La lumière et le son
Une lumière douce qui flatte sans se voir, un micro-cravate et un micro perche. Une maquilleuse et une coiffeuse si vous le souhaitez, pour les retouches entre les prises.
Plusieurs caméras
Un plan large et un plan serré tournent en même temps. Au montage, on passe de l’un à l’autre sans couper la parole.
Le montage
Nous gardons les meilleures prises, nous ajoutons vos images de marque, vos chiffres à l’écran, la musique. Une version longue, des extraits courts.
Les versions par pays
Sous-titres dans chaque langue, cartons traduits, formats pour l’écran de salle, le téléphone et les réseaux internes.
La diffusion
Un fichier au format de l’écran géant pour la salle, ou la prise de parole en direct, depuis votre siège ou votre séminaire.
Ils ont pris la parole
Une présidente dans ses boutiques, une dirigeante projetée en Asie, des intervenants sur fond blanc, des discours sur scène.
Helena Rubinstein, la présidente
Myriam Bekkar-Schneider, présidente mondiale de la marque, parle face caméra. Nous avons tourné dans deux boutiques Helena Rubinstein, deux décors blanc et or, en plans larges et en plans serrés. Le film est réservé aux équipes de la marque : seules ces quelques secondes en sont montrées.
Le projet Helena RubinsteinFrançoise Lehmann, présidente de Lancôme
Deux tournages sur fond blanc : un tailleur gris pour le film adressé aux nouvelles recrues, un tailleur bleu marine pour le film projeté en Asie. Une lumière qui ne laisse aucune ombre, un cadre qui laisse de la place aux mains.
Lancôme, programme Newcomers
Chaque intervenant du programme passe à son tour devant la caméra, dans le même décor et la même lumière : les prises de parole se suivent au montage comme une seule voix.
Lancôme, séminaire Retail & Education
Sur scène, devant la salle, puis au micro pendant le dîner de gala : nous filmons aussi les discours tels qu’ils sont prononcés, en public.
Comment nous travaillons
Vous nous parlez du message
Qui parle, à qui, dans quelle langue, où le film sera vu. Nous vous proposons un lieu, un dispositif et un planning.
Nous préparons la prise de parole
Relecture du texte, prompteur ou non, repérage du décor, essais de lumière.
Le tournage
Tout est installé avant l’arrivée de votre dirigeant. Il voit les plans au fur et à mesure et peut refaire une phrase.
Le montage et les versions
Une première version à relire, vos retours, puis les sous-titres et les déclinaisons par pays.
La livraison
Les fichiers aux bons formats, pour votre plateforme, l’écran de la salle ou le direct.
Arrêts sur image
Quelques images tirées de nos tournages : face caméra, sur scène, entre deux prises.
Le direct et la formation
En direct
La prise de parole peut aussi partir en direct, depuis votre siège ou la scène d’un séminaire, sur Teams, Zoom ou votre plateforme, avec le replay.
Nos livesPour la formation
Tutoriels, protocoles de soin, films de lancement pour les boutiques : nous tournons aussi les films de vos équipes d’éducation.
Formation et retailQuestions fréquentes
Combien de temps le tournage prend-il à un dirigeant ?
Peu de temps. Nous préparons la lumière et le décor avant son arrivée ; il ne passe devant la caméra que le temps de dire son texte, avec les reprises nécessaires.
Faut-il un prompteur ?
Quand le discours est écrit au mot près, oui : le texte défile devant l’objectif et le regard reste dans la caméra. Pour une parole plus libre, nous tournons par parties courtes, à partir de quelques idées clés.
Pouvez-vous livrer pour l’écran géant d’une salle ?
Oui. Nous livrons au format et à la résolution de l’écran. Le film de Françoise Lehmann, présidente de Lancôme, diffusé en Asie, a été livré en 5 760 × 3 240 pixels.
Traduisez-vous et sous-titrez-vous le discours ?
Nous livrons une version sous-titrée par langue, avec des sous-titres lisibles sur un téléphone comme sur un écran de salle. Les cartons et les textes à l’écran sont traduits aussi.
Le discours peut-il être diffusé en direct ?
Oui. Nous filmons et diffusons la prise de parole en direct, depuis votre siège ou depuis la scène d’un séminaire, sur Teams, Zoom ou votre plateforme interne, avec le replay ensuite.
Le film peut-il rester confidentiel ?
Oui. Beaucoup de discours de dirigeants sont réservés aux équipes. Nous ne montrons alors que ce que la marque accepte, comme ici quelques secondes muettes.
Venez-vous tourner dans nos locaux ou en boutique ?
Oui. Nous avons tourné la présidente d’Helena Rubinstein dans deux boutiques de la marque. Nous venons avec la lumière, le son et, si besoin, un fond blanc.
Un discours à filmer ?
Dites-nous qui parle, à qui, et où le film sera vu. Nous revenons vers vous avec une proposition.